오늘은 기사가 아니라 The culture wave라는 프로그램의 대화 중 일부를 골라 봤습니다. 로제와 브루노마스의 협업이라니 이건 못 참죠.
원문
Written : 2024-10-24 14:00:00 KST
Rosé's "APT." MV Hits 100 mil. Views
Well, the Music Video for “APT.” hit 100 million views on YouTube, just 5 days after its release. This is actually the fastest music video released this year to surpass 100 million views on YouTube. The video, starring Rosé and Bruno Mars, gained attention for its wittiness and surpassed 25 million views in just the first 24 hours of its release. The song itself is also receiving tremendous love. It reached No.1 on Spotify's global chart, the largest music streaming platform in the world, and also topped a total of 40 regional iTunes charts. In particular, Rosé broke her career high again through this single “APT.”, as she is the first female solo artist in Korea to top the U.S. Spotify chart and No.1 on the global Spotify daily top song chart.
원문 출처 : 아리랑 뉴스 https://arirang.com/news/view/?id=277379
공부
Well, the Music Video for “APT.” hit 100 million views on YouTube, / just 5 days after its release.
음, “APT.”의 뮤직비디오가 달성했다. 1억뷰를 유튜브에서, / 발매하고 단 5일 뒤에
This is actually the fastest music video / released this year / to surpass 100 million views / on YouTube.
이것은 이다. 실제로 가장 빠른 뮤직비디오 / 올해 발매된 / 1억뷰를 넘은 / 유튜브에서
The video, starring Rosé and Bruno Mars, gained attention for its wittiness / and surpassed 25 million views / in just the first 24 hours of its release.
로제와 브루노마스가 출연한 뮤비는 끌었다. 주목을 재치로 인해서 / 그리고 넘었다. 2,500만 뷰를 / 단지 발매 24시간 후에
The song itself is also receiving tremendous love.
그 곡 자체도 또한 받고 있다. 엄청난 사랑을
It reached No.1 on Spotify's global chart, the largest music streaming platform in the world, / and also topped a total of 40 regional iTunes charts.
그것은 올랐다. 1위에 스포티파이 글로벌 차트에서, 세계 최대 스트리밍 플랫폼인, 그리고 또한 1위에 올랐다. 도합 40개 지역 아이튠즈 차트에서
In particular, Rosé broke her career high again / through this single “APT.”, / as she is the first female solo artist in Korea / to top the U.S. Spotify chart and No.1 on the global Spotify daily top song chart.
특히 로제는 깼다. 그녀의 역대 기록을 또 / “APT.”싱글을 통해서 / 이유는 그녀가 이기 때문이다. 한국의 첫 여성 솔로 아티스트 / 미국 스포티파이 차트와 글로벌 스포티파이 top song차트에서 1위에 오른
오늘도 공부한다.